什么是翠根？

     翡翠內(nèi)部的墨綠色“活斑”，它是翡翠的瑕疵。*優(yōu)質(zhì)翡翠沒有翠根。

 

什么是翠性？

     又叫蒼蠅翅，是翡翠特有的現(xiàn)象。是翡翠礦物解理面在光的照射下形成的鱗片閃光，優(yōu)質(zhì)翡翠不見翠性。

 

什么是八三玉？

     B貨翡翠的別稱，其名稱來歷有各種說法，出處不詳。

 

什么是水沫子？

     與翡翠巖石共生的一種巖石，比重小，透明度好，水石也無皮。

 

為什么選手鐲要敲一敲？

     這是檢查手鐲有無裂隙和辨別翡翠B貨的一個(gè)簡便的方法，聲音清脆悅耳者為完美無缺的A貨，聲音沉悶者為B貨或有裂隙。

 

為什么在玉上纏一根頭發(fā)燒不著？

     質(zhì)地越是致密的玉石，其導(dǎo)熱性越好。火焰的熱量很快被玉傳導(dǎo)，玉上纏的頭發(fā)或線不會(huì)馬上過熱燃燒。

 

翡翠的綠色會(huì)長嗎？

     有些佩帶翡翠的人會(huì)發(fā)現(xiàn)，經(jīng)過一段時(shí)間的佩帶翡翠的綠色或翠根擴(kuò)散了，顏色更均勻和鮮艷了。這是由于體溫和體液對翡翠內(nèi)部的致色元素起到活化和遷移的結(jié)果。

     一般說來，其變化的顯著程度與翡翠的品質(zhì)和佩帶者的健康情況有關(guān)。優(yōu)質(zhì)玻璃種翡翠結(jié)構(gòu)致密，人氣難以浸入；瓷地低檔翡翠，由于不透光，其變化不宜察覺。

     翡翠的變化程度是人體健康情況的晴雨表。越是健康的人，越是高檔的翡翠，其變化越大。

 

買翡翠選色還是選水？

     有句行話叫“先看水，后看色”。具體到每個(gè)人應(yīng)根據(jù)自己的喜好。水色俱佳的翡翠極少，價(jià)格也驚人。

 

好玉是涼的嗎？

     準(zhǔn)確地說應(yīng)該是好玉的導(dǎo)熱性好，與玻璃一起放在陰涼處，哪個(gè)涼手哪個(gè)是玉，放在陽光下，哪個(gè)燙手哪個(gè)是玉。

 

如何理解“人養(yǎng)玉，玉養(yǎng)人”

     健康的人佩帶翡翠，會(huì)使翡翠越來越透。玉養(yǎng)人應(yīng)從2個(gè)方面理解，其一是玉石在與人體摩擦過程中起到活血化淤的作用。玉石中有益的微量元素被人體皮膚吸收起到平衡體內(nèi)微量元素的作用。李時(shí)珍在《本草綱目》中記載:“玉屑甘平、無毒，主治胃中熱，喘息煩滿，止渴，屑如麻豆服之，久服輕身長年。潤心肺，助聲喉，滋毛發(fā)。滋養(yǎng)五臟，止煩燥”。其二是玉有五德，可規(guī)范佩帶人的行為，古人云：“玉不去身，君子與玉比德焉”。

 

翡翠如何保養(yǎng)？

     雖然翡翠極為堅(jiān)韌，也要避免與硬物碰撞，若放置不戴，可在翡翠上摸些中性的擦臉油起到保護(hù)作用，避免幾件翡翠放在一起相互接觸。

 

翡翠僅產(chǎn)自緬甸嗎？

     理論上講，硬玉巖在很多地方都可產(chǎn)出。但具有工藝價(jià)值的翡翠目前僅出產(chǎn)于緬甸靠近云南的邊境地區(qū)。